KATIZO LA UMEME – MIKOA YA ILALA NA TEMEKE

Shirika la Umeme Tanzania (TANESCO) linawataarifu Wateja wake wa Mikoa ya Ilala na Temeke kuwa Kutakuwa na Katizo la Umeme kama ifuatavyo:-

MKOA WA ILALA:

TAREHE:              Jumamosi 14/12/2013

MUDA:                   03:00 Asubuhi hadi 11:00 Jioni

SABABU:              Kufanya Matengenezo na kukata matawi ya miti kwenye njia ya Umeme ya msongo Mkubwa      

MAENEO YATAKAYOATHIRIKA:

TRA Long Room, Makao makuu ya TRA, Makao makuu ya Polisi, Bandari, TASSAF, PPF Water Front,

Mtaa wa Lugoda, City Garden Restaurant, Shoprite kamata, Mtaa wa Makamba, Baadhi ya maeneo ya

Shule ya Uhuru, Mtaa wa Muheza, Mtaa wa Samora, J mall, harbor View Hotel, TRA Samora, TTCL

Makao Makuu, Benki ya mkombozi, Shule Ya sekondari ya Forodhani, AZAM Marine, Ofisi za jiji, Mtaa

wa Mansfield, Hospitali ya Mnazi Mmoja, Baadhi ya maeneo ya mtaa wa  Uhuru, Mtaa wa Lumumba

Mtaa wa Bibi Titi, Hoteli ya Peakock, Benki ya wananchi wa Dar-Es-Salaam, Ofisi za Tigo  Mtaa

waLugoda na maeneo mengine yanayohusika.

TAREHE:              Jumapili    15/12/ 2013     

MUDA:                   03:00 Asubuhi – 12:00 jioni

SABABU:              Kumuunganisha mteja mpya na kukata miti katika laini ya kilo volti 11 maeneo ya katikati ya mjie.

MAENEO YATAKAYOATHIRIKA:

A.H. Mwinyi, Sea View, Hospitali ya Agakhan, Hoteli ya Protea Hotel, Lasvegas Casino, Barabara ya Ally Hassan Mwinyi, Barabara ya Alkan, Mtaa wa Kimara, Mitaa ya  Kilombero, Longido, Ruhinda. na UN,

MKOA WA TEMEKE:

TAREHE:              Jumapili    15/12/ 2013     

MUDA:                   03:00 Asubuhi – 12:00 jioni

SABABU:              Kufanya ukarabati kwenye laini ya umeme.

MAENEO YATAKAYOATHIRIKA:

Maeneo yote ya KURASINI , Mtoni Sabasaba, Mtoni kwa wandengereko, Mtoni Kwa Azizi Ally, Achimwene, Mkunguni, Mbagala  Mission, Container Terminal, Chuo cha Uhasibu, Kiwanda cha lami, Biashara Club Kurasini, Kona Kali, Highway, Keko Akida, Keko Machungwa, Mivinjeni, Shimo la Udongo, Bandari Qtrs, Chuo Kikuu cha Polisi, Polisi Kilwa Rd, Polisi Farasi/Mbwa, Baraza la Maaskofu, Walima Mchicha Kurasini, Kijiji cha Wavuvi Kurasini, Malawi Cargo, Transcargo, TICTS, Oil Com near UDA, TAZAMA, TAFICO, Zamcargo, East Coast Oil Millers, 21^st Century (Ex-NMC), NHIF  HQ, Mission to Seamens, Bendera Tatu Kurasini, Bandari Gate No.3 and Wapo Radio . Eneo lote la  Mbagala, Kigamboni, Kongowe na Mkuranga

Tafadhali usishike waya uliokatika toa taarifa kupitia simu zifuatazo: Huduma za Dharua TANESCO Ilala 022 213 3330, 0784 768586,0715768586, Dawati la dharura Mkoa wa Temeke:- 0222138352, 0732 997361, 0712 052720, au Kituo cha miito ya simu 022 2194400 / 0768 985 100

Uongozi unasikitika kwa usumbufu wowote uliojitokeza

Imetolewa na:      OFISI YA UHUSIANO,

                                TANESCO – MAKAO MAKUU.

TENDER NO. PA/001/13/HQ/G119 FOR SUPPLY OF SERVERAND INSTALLATION FOR UPGRADE COMPUTERISED MAINTENANCE MANAGEMENT SYSTEM (CMMS) – JOB TECH SOFTWARE FOR KIDATU AND KIHANSI HYDROPOWER PLANTS

                      INVITATION FOR TENDERS

1.    Tanzania Electric Supply Company has set aside funds forsupply ofServer and installation for Upgrade Computerised Maintenance Management System (CMMS) – Job Tech Software for Kidatu and Kihansi Hydropower Plants

2.    The Tanzania Electric Supply Company Limited (TANESCO) now invites sealed bids from eligible Bidders for the supply of Server and installation for Upgrade Computerised Maintenance Management System (CMMS) – Job Tech Software for Kidatu and Kihansi Hydropower Plants

3.    Tendering will be conducted through National Competitive Tendering procedure specified in the Public Procurement (Goods, Works, Non Consultant Service and Disposal of Public Assets by Tender) Regulations, 2005 – Government Notice No. 97 and is open to Tenderers as defined in the Regulations.

4.    Interested eligible Tenderers may obtain further information and/or inspect the Tendering Documents at the office of the Procurement Management Unit located at Ground floor, Room No. G15, TANESCO Head office, Umeme Park Building, Ubungo, along Morogoro Road, P.O. Box 9024 Dar es Salaam. Telephone/fax (255) 22 2451145/2451160/2452172 from09:00hrs to 16.30hrson Mondays to Fridays inclusive with an exception of public holidays.

5.    A complete set of Tendering Document(s) in English and additional sets may be purchased by interested Tenderers on the submission of a written application to the address given under paragraph 6 above and upon payment of a non-refundable fee of TZS 100,000.00.

6.    All Tenders must be accompanied by original tender securing declaration.

7.    All tenders in one original plus three copies, properly filled in, and enclosed in plain envelopes clearly marked PA/001/13/HQ/G/119 for supply of Server and installation for Upgrade Computerized Maintenance Management System (CMMS) – Job Tech Software for Kidatu and Kihansi Hydropower PlantsNOT TO BE OPENED BEFORE 14:30 HOURS local time on 10^th January, 2014 should be addressed to the SECRETARY, TANESCO TENDER BOARD, P.O. BOX 9024, DAR ES SALAAM to reach him at room No. G 15 not later than 14:30 HOURS local time on 10^th January, 2014. Tenders will be opened thereafter in Public and in the presence of Tenderers’ representatives who choose to attend in the opening at Twiga Board Room located at Ground floor, TANESCO Head Offices, Umeme Park Building, Morogoro Road – Ubungo.

8.    Late Tenders, Portion of Tenders, Electronic Tenders, Tenders not received, Tenders not opened and not read out in Public at the tender opening ceremony shall not be accepted for evaluation irrespective of the circumstances.

MANAGING DIRECTOR

TanZANIA ELECTRIC SUPPLY COMPANY LTD

KATIZO LA UMEME – MKOA WA PWANI

Shirika la Umeme Tanzania (TANESCO) linawataarifu wateja wake wa Mkoa wa Pwani kuwa kutakuwa na katizo la umeme siku ya ALHAMISI tarehe 12/12/2013 kuanzia saa 02:00 asubuhi hadi 11:00 jioni.  Sababu ni kufunga nyaya kwenye laini mpya iendayo Msanga - Maneromango ya msongo wa kilovoti 33 kuanzia eneo la mwisho wa lami hadi Pugu.

MAENEO YATAKAYOATHIRIKA:                                                 

Mwisho wa Lami, Pugu, Majohe, Chanija, Buyuni, Kipawa Mpya na Kisarawe.

 Tafadhali usishike waya uliokatika toa taarifa kupitia simu zifuatazo: 023 2440061, 0657 108782, 0785 122020 au kituo cha kupokea miito ya simu namba 2194400 au 0768 985 100

Uongozi unasikitika Kwa usumbufu wowote utakaojitokeza

Imetolewa na:-         OFISI YA UHUSIANO,

                                    TANESCO – MAKAO MAKUU.                  

                                               

KATIZO LA UMEME – MKOA WA ILALA

Shirika la Umeme Tanzania (TANESCO) linawataarifu Wateja wake wa Mkoa wa Ilala na Pwani kuwa Kutakuwa na Katizo la Umeme siku ya JUMATANO tarehe 11/12/2013 kuanzia saa 03:00 asubuhi hadi saa 11:00 jioni.  Sababu ni kufunga kifaa cha umeme kwenye njia ya Msongo mkubwa wa umeme ya Kipawa  na kukata matawi ya miti yaliyoizonga njia hiyo.

MAENEO YATAKAYOATHIRIKA:

Maeneo yote ya Kisarawe,Kiwanda cha Namera,JWTZ Gongo la Mboto, ulongoni,

Mongo la Ndege, Ukonga, kitunda, FFU na maeneo mengine yanayozunguka.

Tafadhali usishike waya uliokatika toa taarifa kupitia simu zifuatazo: Huduma za Dharua TANESCO Ilala 022 213 3330, 0784 768586,0715768586 Kituo chetu cha Miito ya Simu ( Call centre numbers) TANESCO MAKAO MAKUU 022-2194400 au 0768 985 100

Uongozi unasikitika kwa usumbufu wowote uliojitokeza

Imetolewa na:          OFISI YA UHUSIANO,

                                    TANESCO – MAKAO MAKUU.

INVITATION FOR TENDER

TENDER NO.PA/001/13/HQ/G/144 FOR SUPPLY OF INDUSTRIAL DIESEL OIL (IDO) FOR LIWALE POWER STATION UNDER FRAMEWORK CONTRACT

                                           Invitation for Tender

1.     Tanzania Electric Supply Company Limited (TANESCO) has set aside funds for procurement of Industrial Diesel Oil (IDO) for Liwale Power Station under framework contract for the period of one year.

2.     The Tanzania Electric Supply Company Limited now invites sealed tenders from eligible Tenderers for the supply of Industrial Diesel Oil (IDO) For Liwale Power Plant under framework contract for the period of one year.

3.     Tendering will be conducted through the National Competitive Bidding procedures specified in the Public Procurement (Goods, Works, Non Consultant Service and Disposal of Public Assets by Tender) Regulations, 2005 – Government Notice No. 97 and is open to Tenderers as defined in the Regulations.

4.     Tenderers may obtain further information on the Tendering Documents at the office of the Procurement Management Unit located at Ground floor Room G15, TANESCO Head office, Umeme Park, Ubungo, P.O. Box 9024, Dar es Salaam. Telephone /fax (255) 22 2451145/2451160 /2452172: Email: sec.tenderboard@tanesco.co.tz from 9.00 am to 16.30 pm on Mondays to Fridays inclusive except on public holidays.

5.     A complete set of tendering document(s) in English and additional sets may be purchased upon submission of a written application to the Secretary, TANESCO Tender Board, Head office, Umeme Park Building - Ubungo, P.O. Box 9024 Dar Es Salaam, Tanzania upon payment of a non-refundable fee of TZS 100,000 or its equivalency in any freely convertible currency. Payment should either be by Cash, Banker’s Draft, or Banker’s Cheque payable to TANESCO Ltd, P.O. Box 9024, Dar es Salaam, Tanzania. Bidding documents may be dispatched by courier upon payment of the non-refundable fee before requesting for the dispatch. The Tenderer shall pay courier charges for posting the document. The purchaser shall resume no responsibility for late delivery of tendering documents.

6.     All tenders in one original plus three copies, properly filled in, and enclosed in plain envelopes marked TENDER No.PA/001/13/HQ/G/144 FOR SUPPLY OF INDUSTRIAL DIESEL OIL (IDO) FOR LIWALE POWER STATION (NOT TO BE OPENED BEFORE 14:30 HOURS local time on Friday, 3^rd January, 2013 should be addressed to the SECRETARY, TANESCO TENDER BOARD P.O. BOX 9024, DAR ES SALAAM to reach him at room No. G 15 not later than 14:30 HOURS local time Friday, 3^rd January, 2013.

7.     All Tenders must be accompanied by a Tender securing declaration in the format provided in the bidding document.

8.     Tenders must be delivered to the address in paragraph 4 above at or before 14:30 HOURS local time on Friday, 3^rd January, 2013. Tenders will be opened in public and in the presence of Tenderers’ representatives who choose to attend in the Twiga Board room located at Ground floor at TANESCO Head office, Umeme Park Building immediately after closing time.

9.     Telegraphic, Telefax or similar submissions will not be accepted. Tenders not received and not opened in public Tender opening ceremony shall not be accepted for evaluation irrespective of the circumstances.

MANAGING DIRECTOR

TANZANIA ELECTRIC SUPPLY COMPANY LIMITED

INVITATION FOR TENDER

TENDER NO. PA/001/13/HQ/W/074 FOR SUPPLY, INSTALLATION, TESTING AND COMMISSIONING OF SCADA SYSTEM AT MTWARA GAS POWER PLANT

Invitation for Tender

1.     The Tanzania Electric Supply Company Limited has set aside funds for procurement of service provider for supply, installation, testing and commissioning of SCADA System at Mtwara Gas Power Plant.

2.     The Tanzania Electric Supply Company Limited now invites sealed tenders from eligible tenderers for supply, installation, testing and commissioning of SCADA System at Mtwara Gas Power Plant.

3.     You may obtain further information from and inspect the Tendering Documents at the office of the Procurement Management Unit located at Ground floor, Room No. G15, TANESCO Head office, Umeme Park Bulding, Ubungo, P.O. Box 9024 Dar es Salaam. Telephone/fax (255) 22 2451145/2452172 from 09:00hrs to 16.30hrs on Mondays to Fridays inclusive except on public holidays.

4.     Tendering will be conducted through International Competitive Tendering procedures specified in the Public Procurement  Act Section 65 (1) (c) & (2) of (2004), G.N. No. 97 and is open to all Tenderers as defined in the Regulations.

5.     The scope of work will involve supply, installation, testing and commissioning of SCADA System at Mtwara Gas Power Plant.

6.     A complete set of Tendering Document(s) in English and additional sets may be purchased by interested Tenderers upon submission of a written application to the address given under paragraph 4 above and upon payment of a non-refundable fee of USD 100 or its equivalent payment in any freely convertible currency which should either be by Cash, Banker’s Draft, or Banker’s Cheque, payable to TANESCO Ltd, P.O. Box 9024 Dar es Salaam. Bidding documents may be dispatched by courier upon payment of the non-refundable fee. The Tenderer shall pay courier charges for posting the document.  The purchaser shall resume no responsibility for late delivery of bidding documents couriered.

BANK DETAILS FOR PURCHASE OF BIDDING DOCUMENT:

Name of bank: Citibank (T) Ltd

Account holder: Tanzania electric supply company limited (TANESCO)

Name of branch: Dar es Salaam

Account number: 100235021

Name of account: TANESCO USD

Swift code: CITITZTZ

7.     All Tenders must be accompanied by original tender security of USD 8,000 in the form of bank guarantee or banker’s cheque from reputable bank.

8.     All tenders in one original plus three copies, properly filled in, and enclosed in plain envelopes clearly marked “TENDER NO. PA/001/13/HQ/W/074 FOR SUPPLY, INSTALLATION, TESTING AND COMMISSIONING OF SCADA SYSTEM AT MTWARA GAS POWER PLANT (No to be opened before 17^th January, 2013), should be addressed to the SECRETARY, TANESCO TENDER BOARD P.O. BOX 9024, DAR ES SALAAM TANZANIA  to reach him at room No. G 15 not later than 14:30 HOURS local time on 17^th January, 2013. Tenders will be opened thereafter in Public and in the presence of Tenderers’ representatives who choose to attend in the opening at Twiga Board Room located at Ground floor, TANESCO Head Offices, Umeme Park Building, Morogoro Road – Ubungo.

9.     It is advised to visit site to obtain all information that may be necessary for preparing the tender and entering into a contract. The site visit will be held from 09^th - 11^th December, 2013, from 09:30 – 16:30hrs local time under the arrangement of Plant Manager Mtwara. The costs of visiting the Site shall be at the bidder’s own expense. The site visit will be conducted at Mtwara Gas Power Plant under the arrangement of the Plant Manager Mtwara.

Ø     Contact address: Email: mkulungwa.chinumba@tanesco.co.tz

                          Mobile: +255 766 057 294

                          Telephone: 0222451160

10.      Pre – Bid meeting will be held on Friday, 13^th December, 2013 at TANESCO Head Office, Twiga Board Room from 09:30 hrs local time.

11.     Late Tenders, Portion of Tenders, Electronic Tenders, Tenders not received, Tenders not opened and not read out in public at the tender opening ceremony shall not be accepted for evaluation irrespective of the circumstances.